본문 바로가기

app/java

이클립스 풍선말 한글로 나오게하기~



1. 먼저 다음 링크에 가서 자바 한글 도움말을 다운 받는다.

    http://www.okjsp.pe.kr/seq/88948

    JavaApi-5.0-0701.tar.gz 라는 이름의 파일이다. (참고 : 유닉스 압축 형식이다)

    압축 프로그램(예 : 빵집) 으로 압축해제하면 JavaApi-5.0.tar 이 나오는데

    이것을 다시 압축 해제한다.

    api 라는 폴더가 나오는데 이 폴더를 doc 라는 폴더로 이름을 바꾸어서

    JDK 폴더(C:\Java\jdk1.5.0_10 로 가정한다)에 복사한다.

    (다른 폴더에 복사해도된다. 개인적인 취향으로 이곳에 복사할뿐이다.)

    최종 결과 C:\Java\jdk1.5.0_10\doc 에 한글로 번역된 HTML 파일 등이 있다.

위의 3개 파일을 다운 받아서 자바_한글_API.part01.exe 를 더블 클릭하면 한글 도움말이 압축 해제됩니다.


2. 위의 다운로드 파일중에 빠진 파일이 있는데 package-list 라는 파일이다.

    네이버 블로그는 자동으로 파일명뒤에 -아이디(package-list-sungback) 형태니까

    다운 받아서 파일명을 package-list 로 바꾼 후

    압축해제한 폴더에 넣는다.


3. 여기서는 C:\Java\jdk1.5.0_10\doc 에 압축해제했다고 가정하고 설명한다.

    이클립스에서 한글 도움말 나오도록 설정하자


    가. 이클립스에서 rt.jar 을 선택 후 -> 오른쪽 마우스 클릭 -> 특성(영문 : Properties)을  선택한다.

사용자 삽입 이미지


나. Java 소스 첨부 클릭 -> 위치 경로(영문 : Location path) 내용을 지운다.

사용자 삽입 이미지
 

다. Javadoc 위치 클릭 -> Javadoc 위치 경로(영문 : Javadoc location path)에 한글 도움말 압축 해제한 폴더인
    C:\Java\jdk1.5.0_10\doc 을 지정해준다.
    확인 버튼 클릭.

4. 최종 결과.

소스에서 String 등에 마우스 올릴 때 한글로 풍선도움말이 나온다.